:08:05
Signora, ha qualche idea
di quanto veloce stavate andando?
:08:08
Mi faccia vedere
la tua patente e libretto.
:08:13
Mi piace la tua pistola.
:08:16
Cosa?
:08:20
Stupidi aggeggi che non funzionano.
:08:25
Hm...cos'e' che non va in quest'aggeggio?
:08:27
Odio le macchine.
:08:32
Pronto?
:08:33
Kate? Sono papa'.
:08:35
Ok-ow...mi stai saltando addosso di nuovo?
:08:39
Scusami, dolcezza.
Non sai quanto vorrei vederti nel weekend.
:08:42
Stiamo avendo alcuni problemi ai computer.
:08:43
No, non lo so...
:08:44
Non puoi parlarmene
:08:47
Appena...
:08:49
Scott stava davvero pensando di spedirlo.
:08:52
Ah...Kate. Vorrei avere piu' tempo
per conoscerlo meglio, ... lo farei davvero
:08:57
Oh, va bene.
:08:59
Puoi solo andare da lui al nostro matrimonio.
:09:02
Per favore...Sono ancora contrario
su questo .
:09:05
Non sei il solo a esserlo.
:09:06
Hey... piccola. Sai...non hai bisogno di me
per passare a questi giudizi.
:09:11
Hai fatto la cosa giusta
tutta la tua vita.
:09:13
Non volevi fare l'errore!
Non l' hai fatto.
:09:16
Sono il padre piu' fortunato nel mondo che tu conosci.
:09:19
Mai ho dovuto essere spaventato per mia figlia.
:09:22
Ascolta, io lo odio, ho bisogno di andarmene.
:09:24
Torna a trovami.
Prometto non lo dimenticheo'
:09:27
Speriamo.
:09:28
Ciao, papa'.
Ti voglio bene.
:09:30
Anche io te ne voglio!
:09:44
OK. Cosa abbiamo qui?
:09:45
Questo nuovo virus e' dannatamente furbo.
:09:48
Ha infettato meta' degli utenti su internet
:09:49
ma anche sistemi militari
:09:52
lista dei stipendi, beni inventariati...
:09:53
Le reti di difesa primarie sono pulite?
:09:54
Si, fino ad esso i firewall sono attivi.
:09:57
Signore, il Pentagono ha proposto
di usare l' I.A. per ispezionare l'intera infrastruttura.