:08:05
Ponia, ar ásivaizduojate,
kaip greitai jûs vaþiavote?
:08:08
Parodykit, praðau, jûsø
vairuotojo paþymëjimà.
:08:13
Man patinka tavo ginklas.
:08:16
Kà?
:08:20
Kvaili árenginiai!
Jie neveikia.
:08:25
Hm...
O kas èia blogai?
:08:27
Að nekenèiu maðinø.
:08:32
Sveiki?
:08:33
Kate? Tai tavo tëvas...
:08:35
Oh... Uh...
Tu vël mane atstumi?
:08:39
Man labai gaila, ðirdele.
Tu juk þinai, kaip að norëjau su tavimi praleisti savaitgalá.
:08:42
Bet sugedo kompiuteris.
:08:43
Þinau, þinau...
:08:44
Tu... negali apie tai ðnekëti?
:08:47
Tai tik...
:08:49
Scott labai daug tikëjosi
ið ðio savaitgalio.
:08:52
Ach, Kate. Að tikrai norëèiau suþinoti daugiau apie já. Tikrai norëèiau...
:08:57
Nieko tokio.
:08:59
Tu privalësi dalyvauti
mûsø vestuvëse.
:09:02
Praðau... Man vis dar nepraëjo
ðio fakto neigimo stadija.
:09:05
Tu ne vienintelis.
:09:06
Ei, vaikeli... Juk tau nereikia manæs,
kad praeitum pro teisëjà...
:09:11
Visà gyvenimà tu
elgeisi teisingai.
:09:13
Nedarei klaidø ir jø
nedarysi ateityje.
:09:16
Að pats laimingiausias tëvas pasaulyje. Tu þinai...
:09:19
Niekada neabejojau dël savo dukters.
:09:22
Klausyk, að to nekenèiu.
Bet man reikia bëgti.
:09:24
Ateik paþiûrëti á mane.
Priþadu viskà atleisti.
:09:27
Mes ateisim.
:09:28
Iki, tëti.
Myliu tave.
:09:30
Að irgi tave myliu.
:09:44
Gerai, kà mes èia turime?
:09:45
Naujas kompiuterinis virusas.
Sudëtingas niekðas.
:09:48
Juo uþsikrëtë pusë
priþiûrimø internautø...
:09:49
Ir antraeilës
karinës programos...
:09:52
atlyginimø ir inventoriaus apskaitos programos.
:09:53
"Armijos Gynybinë Bûsena"
vis dar ðvari?
:09:54
Taip, pone!
Tol... kol veikia apsauga.
:09:57
Pentagonas pasiûlë pasinaudoti dirbt.intelekto pagalba, skanuojant visà
struktûrà.