1:16:01
	Kuris... Kuris ið jø yra kodas.
1:16:03
	Rau... Raudonasis!
1:16:09
	Krikðtolinë vir... Jums reikia
patekti á Krikðtolinæ virðûnæ!
1:16:13
	Kà? Kà jis sako?
1:16:15
	Krikðtolinë virðûnë!
1:16:19
	52 mylios á ðiaurës rytus
apie 0,5 laipsnio.
1:16:22
	Ten sistemos branduolys?
1:16:26
	Taip... vienintelis ðansas...
Jums reikës lëktuvo.
1:16:29
	Viskas pasisuko ne ta linkme.
1:16:34
	Pasirûpink mano dukterimi.
1:16:38
	Mano dukrele...
Atleisk man...
1:16:40
	Tëti?
1:16:42
	Að atvëriau Pandoros skrynià.
1:16:44
	Tëti!
1:16:46
	Gulkit!
1:16:59
	Ne!
1:17:04
	Nieko nebepadarysi. Eime!
1:17:06
	Tu privalai eiti!
Èia nesaugu!
1:17:09
	Kate! Mes turime eiti.
1:17:12
	Kate!
1:17:13
	Jis norëjo, kad eitum su manimi.
1:17:16
	Jis norëjo, kad mes
iðjungtume SkyNet.
1:17:35
	Bëkit!