:09:03
	Wat heeft dat ding?
:09:05
	Ik haat machines.
:09:10
	Hallo?
:09:11
	Kate? Met je vader.
:09:13
	Oh oh, je gaat zeker afzeggen?
:09:16
	Sorry lieverd, je weet hoe graag ik je dit weekend had gezien.
:09:19
	Maar we hebben wat computer problemen.
:09:20
	Laat maar ik weet het, je mag er niks over zeggen.
:09:24
	Het is alleen, Scott had zich er erg op verheugd.
:09:29
	Ok... Ik wou dat ik tijd had om hem te leren kennen, echt.
:09:34
	Dat zit wel goed.
:09:35
	Je komt hem bij de bruiloft wel tegen.
:09:38
	Alsjeblieft, ik ben nog in de ontkennings fase.
:09:42
	Je bent de enige niet.
:09:43
	He joh. Weet je, je hoeft hem niet te laten keuren.
:09:47
	Je neemt je hele leven al de juiste beslissingen.
:09:50
	Wij maken allemaal vergissingen, maar jij nooit.
:09:52
	Ik ben de gelukkigste vader ter wereld weet je.
:09:55
	Ik hoefde nog nooit ongerust te zijn over mijn dochter.
:09:58
	Luister, ik haat dit. Ik moet ophangen.
:10:00
	Zoek me op, ik beloof dat ik niet zal afzeggen.
:10:03
	Doen we.
:10:03
	Dag pap, ik hou van je.
:10:05
	Ik ook van jou.
:10:19
	Ok, wat hebben we?
:10:20
	Dit nieuwe computer virus is een klein kreng.
:10:22
	Het heeft het halve publieke internet geinfecteerd.
Alsmede ook het militaire sub-systeem.
:10:26
	Salarisadministratie, voorraad...
:10:28
	Primaire verdedigingsnetwerk nog onbesmet?
:10:29
	Nog wel, de firewalls houden het nog net.
:10:31
	Overste, het Pentagon suggereert dat we onze A.I.
moeten gebruiken om alles te scannen.
:10:35
	Zoeken en vernietigen van elke stukje virus.
:10:37
	Weet ik Tony, maar dat is net als schieten
op een vlieg met een bazooka.
:10:41
	Als de verbindingen gelegd zijn,
is het een kwestie van minuten.
:10:43
	In de tussentijd laten we dan alles van satelieten tot
raketinrichtingen door één computersysteem bedienen.
:10:48
	Wel het meest intelligenste systeem ooit gemaakt.
:10:52
	Toch heb ik er liever nog wat mensen tussen zitten.
:10:54
	Ik weet niet zeker of SkyNet er al klaar voor is.
:10:56
	Wat u wilt, Overste.