:09:03
Hva er det med den?
:09:05
Jeg hater maskiner.
:09:11
Kate, det er far.
:09:14
Å, nei. Du avlyser igjen.
:09:17
Jeg er så lei meg.
Jeg ville så gjerne treffe deg.
:09:20
-Men vi har dataproblemer.
-Som du ikke kan snakke om.
:09:25
Det er bare det at-
:09:27
-Scott virkelig gledet seg.
:09:30
Jeg skulle ønske jeg hadde
mer tid til å bli kjent med ham.
:09:34
Alt i orden. Du støter sikkert
på ham under bryllupet.
:09:39
Vær så snill!
Jeg har ikke taklet det ennå.
:09:42
Du er ikke den eneste.
:09:45
Du trenger ikke meg
for å ta avgjørelsen om ham.
:09:48
Du har alltid gjort riktige valg.
:09:50
Du tar ikke feil, det gjør du aldri.
:09:52
Jeg er verdens heldigste far.
:09:56
Jeg har aldri måttet
bekymre meg for deg.
:09:59
Jeg må gå. Kom og besøk meg,
jeg lover ikke å avlyse.
:10:03
Vi kommer.
:10:04
-Ha det. Jeg er så glad i deg.
-Og jeg i deg.
:10:20
-Hva skjer?
-Dette nye dataviruset er kinkig.
:10:23
Det har smittet halve lnternett,
ved siden av militære bisystemer.
:10:28
Hovedforsvarsnettene?
:10:30
Brannmurene holder.
:10:32
Pentagon vil skanne infrastrukturen
med kunstig intelligens-
:10:36
-og tilintetgjøre alt virus.
:10:38
Det er å skyte spurv med kanon.
:10:42
Det tar bare noen minutter.
:10:44
I mellomtiden underordnes alt
ett enkelt datasystem.
:10:49
Det mest intelligente som er skapt.
:10:52
Jeg vil helst involvere mennesker.
:10:55
Er ikke sikker på at Skynet er klart.
:10:57
Ja vel, sir.