:09:03
Que há de errado com isso?
:09:05
Odeio maquinas.
:09:10
Alo!
:09:11
- Kate, aqui é seu pai.
- Oh não, você furou novamente.
:09:16
Peço desculpas querida, sabe o quanto
queria vê-la nesse fim de semana.
:09:19
Mas nós tivemos alguns
problemas com os computadores.
:09:22
Eu sei, eu sei, você não
pode falar sobre isso...
:09:26
...é que Scott estava esperando isso.
:09:30
Tenho que arrumar mais tempo
para conhece-lo, tenho mesmo.
:09:36
Deixa pra lá, não tem problema, é
bom que esteja no com o casamento
:09:40
Por favor, estou meio
que postergando isso.
:09:44
Você não é o único.
:09:45
Querida, você não precisa de
mim pra decidir sobre esse rapaz...
:09:50
você acertou até agora...
:09:52
...você não vai cometer um
erro, você nunca cometeu erros...
:09:54
Sou o pai mas sortudo
do mundo você sabe...
:09:58
...nunca me preocupei com você.
:10:02
Escute, eu odeio isso,
tenho que correr...
:10:04
...venha me visitar eu prometo
que não cancelo a isso.
:10:07
- Certo eu irei, tchau pai, eu te amo.
- Eu também te amo.
:10:23
Certo, o que temos?
:10:24
Esse novo vírus de computador é terrível...
:10:26
...começou com prédios civis e depois
nos prédios militares secundários...
:10:31
...folha de pagamento,
inventários, defesa.
:10:32
As defesas primarias
ainda estão seguras?
:10:34
Até agora o firewall está segurando.
:10:36
Senhor o pentágono
propôs que usemos uma...
:10:38
...inteligência artificial
para varrer todo o complexo...
:10:40
...para buscar e destruir o vírus.
:10:42
Eu sei Tony dará cabo nisso
com o lança mísseis voador.
:10:46
Uma vez feitas as ligações
será uma questão de minutos.
:10:49
E você vai por tudo desde
satélites, a lança mísseis...
:10:51
...sob o controle de um único
sistema de computadores
:10:54
O sistema mais inteligente
concebido até hoje.
:10:57
Ainda prefiro manter
homens, em grupos.