:09:03
Что с ней не так?
:09:05
Ненавижу машины.
:09:10
-Алло?
-Кейт, это твой отец.
:09:14
Ты снова меня динамишь.
:09:17
Извини. Ты знаешь, как я хотел
повидаться с тобой в эти выходные.
:09:20
-У нас проблемы с компьютерами--
-Знаю, тебе нельзя об этом говорить.
:09:25
Просто...
:09:27
...Скотт так этого ждал.
:09:30
Кейти. Хотел бы я, чтобы
у меня было время...
:09:32
... чтобы узнать его получше.
Правда.
:09:34
Ничего. На свадьбе ты
непременно с ним столкнешься.
:09:39
Пожалуйста.
Я все еще с этим не смирился.
:09:42
-Не ты один.
-Послушай, малышка.
:09:45
Тебе не нужен мой приговор
насчет этого парня.
:09:48
Ты всю жизнь поступала правильно.
:09:50
Ты не совершишь ошибку.
Ты никогда не ошибаешься.
:09:52
Я - самый счастливый отец
в мире, ты это знаешь ?
:09:56
Мне никогда не приходилось
бояться за свою дочь.
:09:59
Слушай, это ужасно.
Мне надо бежать.
:10:01
Приезжайте ко мне в гости.
Обещаю, что не отменю.
:10:03
Мы приедем.
:10:04
-Пока, папа, я тебя люблю.
-Я тебя тоже люблю.
:10:20
Ну, что тут у нас?
:10:21
Этот новый компьютерный вирус -
сложный.
:10:23
Поражена половина Интернета
и вторичные военные программы.
:10:27
-Данные о зарплатах, о складах.
-Защитные сети пока не задеты?
:10:30
"Брандмауэры" пока держатся.
:10:32
Пентагон советует просканировать
инфраструктуру при помощи ИИ, сэр.
:10:36
Найти и уничтожить
любой намек на вирус.
:10:38
Знаю, Тони, но это все равно что
стрелять по мухе из базуки.
:10:42
Как только связь будет установлена,
на все уйдет пара минут.
:10:44
В течение этих минут всем будет
заправлять компьютерная система.
:10:49
Самая умная система,
когда-либо созданная.
:10:52
Я предпочитаю, чтобы парадом
командовали люди.
:10:55
Я не уверен,
что "Скайнет" готов.
:10:57
Да, сэр.