Terminator 3: Rise of the Machines
к.
для.
закладку.
следующее.

:43:01
Уж конечно. А он?
:43:04
Он - робот из будущего.
:43:07
Живая ткань поверх
металлического скелета...

:43:09
...послан в прошлое защищать меня.
:43:10
Иди к черту.
:43:13
Он не желает тебе зла.
:43:16
У меня есть жених.
:43:19
Он, наверное,
будет меня разыскивать.

:43:21
Что тебе нужно?
:43:25
Просто...
:43:27
...представь...
:43:30
...если бы ты знала, что ты сделаешь
что-то очень важное в своей жизни.

:43:34
Что-то удивительное.
:43:37
Может быть, это будет важнейший
поступок в истории человечества.

:43:41
Но есть одна закавыка.
:43:44
Должно случиться нечто ужасное.
:43:50
Ты бы не смогла...
:43:53
...жить спокойно, если бы
не попыталась остановить это, но....

:43:57
О чем ты говоришь?
:44:01
Просто--
Жизнь, которую ты знаешь...

:44:04
...все, что ты считаешь
само собой разумеющимся...

:44:08
...не долго продлится.
:44:16
Майк Крипке.
:44:18
Там, в клинике, почему ты сказала:
"Подвал Крипке"?

:44:21
Потому что дома у Майка Крипке...
:44:23
...там собирались ребята,
чтобы целоваться, верно?

:44:30
Значит, ты и я--
Погоди, разве мы...?

:44:35
Черт, это правда.
:44:37
Мы целовались в подвале Крипке.
Даже не верится, что ты вспомнила.

:44:43
Должно быть,
я произвел на тебя впечатление.

:44:47
Не смеши меня.
:44:49
Я помню потому, что на следующий
день тебя показали в новостях.

:44:57
Погоди. Мы с тобой были вместе
накануне моей первой встречи с ним.


к.
следующее.