:50:02
Viola, en Dog-Sled Delight
med fyra skedar.
:50:04
- Och en eskimåpaj med en kniv.
- Tjena.
:50:09
Här. Hugg in.
:50:15
Jag har så många sugmärken
att jag ut som en spetälsk.
:50:17
Ett sugmärke från Kenickie
är som ett grattiskort.
:50:21
Man bryr sig tillräckligt
för att skicka det bästa.
:50:25
- Din gris.
- Jag älskar när du är snuskig.
:50:30
Mina föräldrar vill bjuda dig på
tekalas på söndag. Kommer du?
:50:34
- Jag gillar inte te.
- Du behöver inte dricka te.
:50:38
Jag gillar inte föräldrar.
:50:43
Vill du ha?
:50:45
Du är verkligen billig.
:50:47
- Det var inte så jag menade.
- Jag förstår.
:50:50
- Du är förstående.
- Ja.
:50:54
Du är inte bara tjock.
:50:57
- Tack.
- Ingen orsak.
:51:00
- Har du en träff till dansen?
- Nej.
:51:02
- Vill du gå?
- Ja.
:51:03
Jag får gå kvar för alltid
om jag inte pluggar till matteprovet.
:51:08
Du har tur.
Du har en beväpnad eskort.
:51:11
Det är inte det som oroar mig,
Sonny, det är händerna.
:51:15
Hon älskar mig.
:51:19
- Kommer du, French?
- Jag tror inte det.
:51:21
- Jag stannar ett tag till.
- Okej.
:51:24
Jag har bantat hela dan.
Mammas äppelpaj är godare.
:51:29
- Vill du ha?
- Visst.
:51:32
- Putzie?
- Ja.
:51:34
En kvart!
:51:37
Jag är orolig över danstävlingen.
Dansar de annorlunda än hemma?
:51:41
Oroa dig inte.
Vi kanske uppfinner känguruboppen.
:51:46
Nu drar vi, Sandy.
:51:48
Vi ses.
:51:51
- Hej då, Frenchy.
- Vi ses, Sandy.
:51:55
Jag får betala, toppen.
Ge mig pengarna.
:51:59
Vad är det med dig?
Du är lika trevlig som en blöt mopp.