:05:20
Pohotovost.
Pokles teploty.
:05:27
Co se dìje?
:05:29
Porucha systému
na modulu Antarktida.
:05:36
Nereaguje to.
:05:41
Hlavní plnící ventil zamrznul.
:05:44
Aktivuji bypass.
Ty pracuj na sekundárním pøesmìrování.
:05:48
No tak, Mel,
mají ménì ne minutu.
:05:54
Zacku! Kde k èertu jsi?
:05:56
Jsem tady, Barb.
Mel, najdi závadu.
:05:59
Tohle jsme simulovali aspoò tisíckrát.
:06:02
Co se dìje?
Zaèínám tu mrznout!
:06:05
Jetì chvilku. Mel?
:06:08
Nemùu to najít!
:06:11
-Je tu ètyøicet pod nulou!
-Sekvenèní analyzátor pøetíen.
:06:14
-Není to na tohle stavìný.
-Já vím, jen to udìlej.
:06:17
-Celý systém by se mohl vypnout.
-Mel, já vím. Udìlej to.
:06:20
Je v oku!
:06:23
Udìlej to!
:06:26
Stabilizováno, Zacku.
Teplota stoupá.
:06:34
Promiòte, lidi.
U se to nestane.
:06:47
Brzy je vymìníme za lepí,
èestné slovo.
:06:51
To je dobøe, doktore.
:06:53
Dobrá práce, lidi.
:06:56
Tohle je to správné místo pro systémové analytiky.