The Bone Snatcher

1:09:01

-Jsou všichni mrtvý.
-Zùstaòte tam. Kdo je mrtví?

1:09:04

Prospektoøi.
Magda, Titus, Kurt...

1:09:07

-Magda, mrtvá? Keci!
-Poslochej nás, Johane.

1:09:10

Proè? Máte být v tábože C.
A všichni jste teï tady.

1:09:14

-Polovina posádky je mrtvá.
-Nikdo nikoho nezabil.

1:09:18

Vidíte to?

1:09:21

-To je Esikhulu.
-Ježíši!

1:09:24

Vy jste se asi všichni zbláznili.
Já vím co se tady stalo.

1:09:28

Prospektoøi našli diamantovou žílu
a vy jste pravdìpodobnì vzali nìjaké kameny.

1:09:32

Vy si myslíte, že jsme ukradli diamanty?

1:09:34

Posral jsi to, kámo.
A teï jsem vás všechny dostal.

1:09:37

Budete sedìt dlouho.

1:09:40

Hezkej pokus, drahoušku.

1:09:42

Bìž tam i se svým pøítelem
než se opravdu naštvu.

1:09:45

-Ty jsi byl vždycky prase, Johane.
-Co tvoje tajná zbraò, Karle?

1:09:48

Tohle na mì nezkoušej, jsem tvrdší
než ta skála. Bìž do auta!!

1:09:52

-Nasrat!
-Pohyb!

1:09:56

Možná když se vrátíme k nálaïáku s palivem...

1:09:58

uvidí o èem mluvíme a nechá nás jít.

1:10:00

Ten idiot mì chce sejmout.

1:10:02

Jestli zjistí, že jsme opustili Tituse a Magdu...

1:10:05

použije to proti nám.

1:10:09

Dívej se a uè se, pøíteli.
Dívat se a uèit.

1:10:17

Karle! Pøestaò!

1:10:21

Brzo se probere.

1:10:38

Bude v poøádku.

1:10:40

-Teï pojïme odsud.
-Ještì ne.

1:10:44

Až to najdeme.

1:10:45

Jseš blázen?
Tohle je naše šance.

1:10:48

Mikki, tahle vìc je unikátní.

1:10:52

Nemùžeme jen tak odejít.

1:10:55

-Ta je vìc je podìlanej zabiják!
-Pøesnì.

1:10:58

A právì teï je to mezi námi...