:06:02
Wat gebeurt er? Terry begint
hier buiten te onderkoelen.
:06:05
Elke seconde nu. Mel?
:06:08
Ik kan het niet vinden.
:06:11
Het is veertig graden onder nul buiten.
- Reeksanalyse op overschrijven.
:06:14
Het is niet ontworpen voor deze matrix.
- Ik weet het, doe het gewoon.
:06:17
Het hele systeem zou vast kunnen lopen.
- Mel, ik weet het. Doe het gewoon.
:06:20
Hij raakt in shock.
:06:23
Doe het.
:06:26
Het stabiliseert, Zack.
De temperatuur stijgt.
:06:34
Sorry daarvoor, jongens.
Het zal niet weer gebeuren.
:06:47
Wat mij betreft, hoe sneller we ze
met robots vervangen, hoe beter.
:06:51
Je bent één en al hart, Doc.
:06:53
Goed werk, jongens.
:06:56
Er is een plaats vrij voor
een systeemanalist.
:07:00
Dat ben jij, Zack.
:07:45
Dit kan niet waar zijn.