:13:00
Wil je dat even invullen?
:13:09
Mikki?
:13:11
Zoek je dit?
:13:23
Geef het haar.
:13:26
De pot op met jou en het paard
waarmee je bent gekomen, vriend.
:13:38
Wat een eigenwijze klootzak.
:13:56
Dat had ik zelf ook wel gekund, Karl.
:13:58
Dat zal ook wel.
:14:07
Sommige onderzoekers hebben
het gepresteerd om te verdwalen.
:14:11
Ik geloof dat het je geluksdag is.
:14:14
Dank je.
:14:16
Waarom precies?
:14:18
De vrachtwagen brengt
noodbrandstof naar de Zone...
:14:21
en we pikken de onderzoekers
op de terugweg op.
:14:26
Hoe lang zal het duren?
:14:28
Ongeveer zestien uur
als we goed doorrijden.
:14:32
Hangt er helemaal vanaf
hoe lang het duurt om ze te vinden.
:14:56
Is er een probleem?
:14:59
Lieverd, er is geen probleem
zolang de oude Kurt hier is.