:31:03
Lyssna på mig.
:31:07
Det pågår något
väldigt underligt här.
:31:12
Vad jag just såg...
:31:14
...du tror det är omöjligt?
:31:17
-Men jag såg det just!
-Då kan du förklara det?
:31:21
Jag är forskare. Jag hittar fakta,
samlar in data och drar slutsatser.
:31:26
Dra lite slutsatser då!
:31:29
Vad är det som händer?
:31:35
Jag har ingen aning.
Inte än.
:31:37
Vad bra!
Vetenskapen duger inte till något!
:31:44
Det är en Tokolosh.
:31:48
Vad är det för något?
Tokolosh?
:31:53
Ibland händer det tråkiga saker.
:31:55
Här händer det inte bara.
En Tokolosh orsakar det.
:31:59
Om du går in i en dörr så är det
en Tokolosh som orsakade det.
:32:02
Om du slår i tummen. Tokolosh!
:32:06
En satans asteroid raderar
ut planeten. Tokolosh.
:32:10
Karl... du börjar göra mig förbannad!
:32:14
Skitsnack, Titus.
Med stort skit!
:32:17
-Har du aldrig hört talas om Esikhulu?
-Vad är det?
:32:23
"The Sandmother."
Hon var den första.
:32:26
Och hon kommer inte bli den sista.
:32:31
Hon tar det som tillhör henne.
:32:34
Djuren.
:32:36
Människorna.
:32:38
Hon dricker livet ur deras ben.
:32:42
På det viset lever hon för evigt.
:32:46
Broder kämpar mot broder.
:32:48
Far vänder sig mot son.
:32:59
Hon splittrar människor.