:05:20
Acil durum.
Sýcaklýk düþüyor.
:05:27
Ne oldu?
:05:29
Antarktika modülünde
sistem hatasý.
:05:36
Cevap vermiyor.
:05:41
Birincil besleme valfý buz tuttu.
:05:44
Yedek borularý aktif hale getireceðim.
Sen ikincil güzergah üzerinde çalýþ.
:05:48
Hadi, Mel, onlarýn bir dakikadan
daha az zamanlarý var.
:05:54
Zack! Hangi cehennemdesin?
:05:57
Biz buradayýz, Barb. Orada kal.
Mel, "glitch" i bul.
:06:00
Bu durumu bin kez
test ettik.
:06:02
Ne oluyor? Terry'nin
ýsý kaybý buradan baþlýyor!
:06:05
Bir kaç saniye. Mel?
:06:08
Onu bulamýyorum!
:06:12
- Dýþarýsý kýrk derecenin altýnda!
- Dizi analizörü aþýrý yüklü.
:06:15
- O bu Matris için tasarlanmadý.
- Biliyorum, hemen yap.
:06:17
- Tüm sistem kapanabilirdi.
- Mel, Biliyorum, hemen yap.
:06:20
O þoka giriyor!
:06:23
Hemen yap!
:06:26
Denge kuruldu, Zack.
Sýcaklýk yükseliyor.
:06:34
Bunun için özür dilerim, çocuklar.
Bir daha olmayacak.
:06:47
Para için, kýsa zaman içinde onlarýn
yerine geçeriz, bu daha iyi.
:06:51
Sen cesursun, Doc.
:06:53
Ýyi iþ, çocuklar.
:06:56
Sistem analisti çaðýrmak için
bir site var.