:09:00
...Joan, Joan, Joan
:09:04
Tengo que respetarte tantas cosas
:09:06
Una mujer criando a dos niños tu sola
:09:10
Y todavía tienes tiempo para ser
la mejor agente de la ciudad
:09:17
Sé lo duro que es Joan
:09:19
-Y lo es
-Oh, lo se
:09:24
Y se lo que te cuesta intentarlo
:09:28
Por eso te hago una proposición ahora mismo
:09:30
La academia Col. Willhem para jóvenes
con problemas
:09:33
Es muy buena
:09:36
Y además es una escuela militar
que está nada más a...
:09:39
...8 horas de camino
:09:44
Oh, el teléfono
:09:55
Escuché lo que dijiste.
No iré a ninguna escuela militar Larry
:09:59
Mira amigo, sé que no soy tu padre
:10:03
Y quizá sea extraño para tí
:10:07
Pero los vecinos salen con tu madre
:10:10
Y es por esto hijo, ven aquí
:10:13
Tú tampoco me gustas
:10:15
Pero me voy a casar con tu madre
:10:18
Y dependía de mi que fueras a
la escuelra militar HOY
:10:22
No iré a ninguna escuela militar
:10:25
Creo que te encantará
:10:27
Es como una campamento de verano,
excepto que con...
:10:29
...a marchas forzadas y con
dura disciplina
:10:33
Y una cosa más
:10:34
Y es Laurence tu maldito HIJO DE...
:10:37
...UNA MUJER MARAVILLOSA
:10:39
Por la que estoy loco
:10:42
Oh, estás aquí
:10:44
Ayúdame a subir alguna sillas más
del sótano
:10:47
No hay nada que me gustaría más,
pero tengo una conferencia ahora mismo
:10:52
Oh, Bien
:10:55
-Te veo en la fiesta esta noche
-Claro