:07:05
- Má obrovské astie,
e si neznièil tieto aty.
:07:08
Mami, viem, e sa hnevá,
:07:11
ale je tu nieèo
èo by si mala vedie.
:07:13
Celé je to Sallyina vina.
- Oh, naozaj?
:07:15
A èo presne má Sally na vine?
:07:18
- Daj mi chví¾u.
Pracujem na tom.
:07:20
- Prestaò Conrad.
:07:22
Preèo dnes? Preèo si si musel
vybra dneok na znièenie domu?
:07:26
Vie èo sa dnes koná.
:07:28
- Snaila som sa mu to poveda mami.
:07:30
Povedala som:
"Mama poriada ve¾mi dôleitú párty."
:07:32
"Stretnú sa tu vetci dôleití klienti."
:07:34
Ale nedal si poveda a prevrátil dom
hore nohami a nechal Nevinsa ujs.
:07:38
Teraz, znova, dúfam, e
bude ma domáce väzenie.
:07:41
- Áno Sally, týdenné,
ale to nie je tvoja staros.
:07:43
- Týdeò?
No tak. Dva dni.
:07:45
Chcela som, aby si dnes
urobil jednu vec Conrad...
:07:48
udral dom v èistote.
:07:50
Vie si predstavi aké je to otravné keï
robí presný opak toho, èo ti poviem?
:07:55
uk, uk, uk.
:07:57
Niekto stratil psa?
:07:59
Naiel som ho pri dverách...
:08:01
na mojom dvore... zase.
:08:03
- Si poklad.
:08:06
A ja som si myslel, e so mnou
chodí len kvôli môjmu dobrému výzoru.
:08:09
- Aké astie.
Larry Quinn je tu.
:08:11
Hej, portovec.
Volaj ma Lawrence. OK?
:08:14
- Zachránil si Nevinsa!
Ïakujem Lawrence!
:08:18
- Bolo mi poteením Sally.
Vetko pre moju malú princeznú.
:08:20
- Oh, ja nechcem by princeznou.
:08:22
V kontituènej monarchii
má skutoènú silu parlament.
:08:28
- Chápem.
OK, dobre.
:08:29
Uh, pozri kamo, buï fér.
:08:31
Preèo si nejde uprata svoju izbu.
OK...chlape?
:08:35
- Nemusím a poslúcha Larry.
:08:37
- Conrad,
urob, èo ti povedal Lawrence.
:08:53
- Premý¾ala si o tej Wilhelmovej Akadémií?
:08:57
- Myslí Plukovníkovu Wilhelmomu
Armádnu Akadémiu pre Problémové Deti?