The Cat in the Hat
prev.
play.
mark.
next.

:44:08
- Myslel som, že tomu momentu nieèo chýba.
:44:11
- Oh, èo len s nami bude?
:44:14
Tvoja mama príde o prácu,
:44:16
a my budeme musie...
ži na ulici!

:44:19
Ja nemôžem!
Nenúte ma odís...

:44:23
Nepoznám tento svet!
:44:25
Je suchý! Je ako...
Nemôžem... Je ve¾mi...
- Ryba!

:44:30
- Je toho prive¾a!
:44:32
- Chceš sa vráti do záchoda?
:44:34
- Na druhej strane, aký je krásny deò.
Preèo ho trávi v dome?

:44:37
- Ïakujem!
:44:41
OK deti.
Choïte mi z cesty.

:44:43
Tento plot nie je niè v porovnaní s mojim maèacím
šarmom a reflexami. Poïme na vec.

:44:49
Ow. OK.
Deti, sledujte ako poletím.

:45:01
Myslím si, že to malé dievèa sa ani nesnaží.
:45:04
- A èo tvoje maèacie... reflexy?
:45:08
- Èo takto prejavi nejakú snahu, sleèinka?
Tak zatlaè!

:45:14
V poriadku Nevins.
:45:16
Èas zomrie.
:45:18
- Kocúr, ty si ho vystrašil!
:45:21
Zlá motyka.
:45:25
Prepáè zlatko.
Milujem a. Hmm.

:45:29
- Pohni si kocúr!
:45:36
Tam je!
:45:40
Všetko najlepšie k narodeninám, Denise.
:45:43
Denise?
:45:44
- Sú tu všetci, èo poznám.
:45:47
Tam je Ginny a Alan.
:45:49
Ako je to možné, že ma Denise
nepozvala na svoje narodeniny?

:45:52
- Žiadne strachy.
Len zoberieme Nevinsa a ideme.

:45:55
OK, deti.
Všetci von!


prev.
next.