1:01:01
- Tamto je kúpe¾òa?
1:01:05
- Mono by si si chcel na chví¾u sadnú.
1:01:10
Nieèo také váne páli moju...
1:01:12
Aaah!
1:01:16
- To je úasné!
Je to ako jazda v lunaparku!
1:01:21
- Myslí ako v...
Universal Studios.
1:01:24
Cha-ching.
1:01:36
Prosím vystupujte z pani Kwan na¾avo.
Prajem pekný deò!
1:01:40
- To je absurdné.
Musím ís domov.
1:01:43
- Policajná brutalita!
Nelegálne dranie krtidla!
1:01:48
PREIL SOM JAZDU NA KWAN
1:01:49
- Kde to sme?
- Myslím, e v obývaèke.
1:01:51
- Ah, sakra!
Mám zavreté oèi.
1:01:54
Ak nie je iný plán, mohli by sme ís na to znova?
- Tam je debna!
1:02:05
Ak zavrieme tú debnu,
dom sa vráti do normálu.
1:02:07
- Má ten zámok?
1:02:10
- Mám ho!
No tak! Poïme!
1:02:15
Sally!
1:02:18
- No tak!
- Nedá sa to zavrie!
1:02:22
- Sally!
Vetko tam hore mizne!
1:02:26
- Pomóc!
- Sally!
1:02:29
- Oh! Oh!
- Sal... Aaah!
1:02:32
- Pomô mi, Conrad!
- Sally!
1:02:36
- Pomô mi!
- Neudrím to!
1:02:40
- Dr sa!
- Pomô mi, Conrad!
1:02:44
Pomóc!
- Sally, nemôem tam dosta ten zámok!
1:02:47
- Nie!
- Nemôem a zachráni, iba ak sa pustí!
1:02:52
- OK.
1:02:54
Pomô mi!
1:02:59
- Áno!