1:05:01
- Kocúr, mal by si vypadnú.
1:05:04
- Nepoznám tú hru.
Nie je to hra.
1:05:07
- Niè z tohto nie je hra!
1:05:10
- Ale myslel som, e vy 2 sa chcete bavi celý deò.
- Kocúr, pozri sa okolo seba.
1:05:14
Mal si pravdu.
Je zábava bavi sa, ale musí vedie ako.
1:05:17
A ty nevie, kedy je u toho dos.
Teraz padaj!
1:05:22
- Suzy.
1:05:24
Cromwell.
1:05:26
- Prosím.
1:05:28
- Vypadni!
1:05:37
Vypadni!
1:05:54
- No s pánom bohom!
1:05:56
Toto asi nie je vhodný èas na:
"Hovoril som vám, e...", ale...
1:06:06
ako som povedal, nie je na to èas.
1:06:08
- Prinesiem mop a vedro.
1:06:10
Conrad, asi bude chcie by preè,
pokým sa mama neuk¾udní.
1:06:16
- Nie. Toto je moja chyba.
A budem si za tým aj stá.
1:06:19
Pozri, mama bude doma kadú chví¾u.
Preèo nejde hore?
1:06:23
- Nepôjdem hore.
Zostanem s tebou.
1:06:26
- Naozaj? Preèo?
- Pre 2 dôvody.
1:06:29
1. Schody sú znièené.
1:06:31
2. Je to tak isto moja chyba ako aj tvoja.
1:06:36
Mali by sme za to pyka spolu.
1:06:39
- Ïakujem Sally.
1:06:41
- Mimochodom,
1:06:43
si celkom dobrý brat.
1:06:46
Som rád, e si to myslí.
Mono budeme spolu býva v armádnej kole.
1:06:54
No, u ide.