1:14:01
Tak èo ste dnes robili, deti moje?
1:14:04
No, èo ste robili vy ak sa vás opýta vaa mama?
1:14:08
Rodina bola úplná, vetko vïaka Kocúrovi,
1:14:11
ktorý bol temperamentný a armantný,
o èom niet pochýb.
1:14:14
Bol vtipný a kultivovaný...
1:14:16
a ve¾mi roztomilý...
1:14:18
a strane atraktívny,
1:14:20
ale v urèitom reálnom zmlysle.
1:14:23
Viete, takou prístupnejou,
ktorú dnes u nevída...
1:14:26
Oh! Zdravím!
Ja som len, uh...
1:14:29
U by som mal ís.
1:14:33
Ako môu by taký chytrí?
1:14:57
No tak Veci!
Poïme!
1:14:59
Èo mám na pláne zajtra?
1:15:02
Hovorí, e ideme na dovolenku?
1:15:05
Èo takto Hawaii?
Mám rád Hawaii.
1:15:09
Mal by som vás varova, sú tam urèité
miesta, kde neob¾ubujú urèité Veci.
1:15:13
Veci sú komplikované.
1:15:25
Titulky v programe ~Subtitle Tool~ preloil kukatel1:
kukatel@centrum.sk
1:15:39
@ Veci sa stávajú zvlátnymi
Veci sa stávajú akými @
1:15:43
@ Niè nedáva zmysel
ale snaí sa to zlepova @
1:15:46
@ Hovoria ti, aby si vravel pravdu
Skúa to kadý deò @
1:15:49
@ Aby sa to stalo skutoènosou
Stále musí nájs cestu @
1:15:53
@ Urobi mamu astnou
Urobi otca hrdým @
1:15:56
@ Chce vo vetkom prida
ale poèuje len "sk¾udni sa"@