:03:00
Jim McFinigen!
:03:03
-Gospod Humberfloob...
Ah! Ah! Ah!
:03:05
Odpuèen..
:03:06
Oprostite, nisem razumel.
:03:07
Odpuèen.
:03:10
-Ampak jaz...
-ODPUÈENNNN!!!!!!!!!!!!
:03:22
Kot veste, je nocoj èastni ples.
:03:26
Nocojnji gostitelj je :
:03:28
Joan Valden.
:03:30
Tukaj se lahko spoznajo nai
nepremièninski agentje...
:03:33
...v neformalnem, a vseeno
v krogu higiene.
:03:38
Gospo Humberfloob, moram iti domov,
zaradi otrok.
:03:42
Ja, seveda.
:03:45
Vai otroci.
:03:48
Joan, da bom popolnoma jasen.
:03:52
Èe je tvoja hia v kaosu,
tako kot zadnjiè....
:03:57
SI ODPUÈENAAAAAAA!!!!!!
:03:02
Fired!
:03:08
One, two, three,
four, fiive, six, seven,
eight, nine, 10!
:03:14
As you know, tonight is
our bimonthly"meet and greet" party.
:03:18
Tonight's host is...
Joan Walden.
:03:21
This is where people can
meet our real estate agents...
:03:25
in an informal,
yet hygienic setting.
:03:29
Mr. Humberfloob,
I have to get home to my kids.
:03:33
Ah, yes.
:03:36
Your children.
:03:39
Joan, let me make this
perfectly clear.
:03:43
If your house
is as messy as last time,
:03:47
you're fiired!
:03:50
[Employees Gasping,
Murmuring]
:03:52
That's pretty clear,
Mr. Humberfloob.
:03:56
Don't worry. I promise.
:03:58
My kids'll be
on their best behavior.