The Cat in the Hat

:11:04

Ok. Se vidiva zveèer na zabavi.

:11:31

Mami, ta tip je prevarant,
ne smeš k Larry-ju.

:11:33

Ime mu je Lawrence, Conrad.

:11:37

Jaz sem tu, da pripravim vašo žurko.

:11:41

Zdravo, kje je Kate?

:11:42

Jaz sem Cate.

:11:45

Dobro, vstopi Cate.

:11:47

Mami, mami, moraš me poslušat....

:11:54

Tišina.

:11:59

Rekla sem tišina.

:12:03

Joan Valden prodajalka
nepremiènin, izvolite.

:12:07

Tukaj je gospod Humberfloob.

:12:09

-Zdravo gospod Humberfloob.
-Joan, morate se vrniti v pisarno.

:12:13

-Danes?
-Da, Joana, upam, da ni težava?

:12:17

-Brez težav.
-Super.

:12:21

Kaj se dogaja, mami?

:12:24

Mami se mora vrniti nazaj v službo.

:12:27

Upam, da vas gospa Kwan lahko varuje?

:12:29

Samo ne gospa Kwan.

:12:35

-Zdravo, gospa Kwan.
-Zdravo.

:12:38

-Zamujam, hvala, ker ste ju prišli paziti.
-Ja.

:12:42

V redu gospa Kwan, vrnem se èez nekaj uric.

:12:47

Conrad je kaznovan, to pa pomeni brez video igric.

:12:51

Sally, zadnja možnost, èe želiš delati piškote,
te odpeljem k prijateljici Jean-i.

:12:56

Jean ni veè moja prijateljica.

:12:57

Nazadnje ko sva skupaj pekli piškote,
je ona hotela biti glavna.