The Cat in the Hat
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:04
Bravo maèek.
:25:06
Mislim, da sta otroka dovolj pametna,
da ne padata na to MTV sranje.

:25:12
To je noro in odbito.
:25:13
Ponovi to.
:25:15
Oprostite a mislim, da ima ribica prav.
Resniièno bi moral oditi.

:25:18
Ne, ne odhajaj.
:25:19
Ne, bolje da grem. Vidva in ribica se zabavajte,
èistite sobo in se ne zabavajte.

:25:26
Ne, moraš ostati.
:25:28
Dobro ostal bom.
:25:32
A èe ostanem, vama želim nekaj pokazati.
:25:35
Nekaj èarobnega in polnega èudes.
:25:41
Imenuje se Pogodba.
:25:43
Želiš da jo podpiševa?
:25:45
To je samo formalnost.
:25:47
Kdo so oni?
:25:49
Palèki, ki potujejo skozi èas.
:25:59
To so moji odvetniki, razumite me.
:26:05
Na kratko, ta dogovor vama omogoèe,
da se zabavata, a da se niè slabega ne bo zgodilo.

:26:11
Vso zabavo, ki si jo zaželiva?
:26:13
Niè slabega se ne bo zgodilo?
:26:16
Daj Sally, naredi nekaj spontanega v svojem življenju.
:26:22
To je proti mojim boljšim instinktom, a...
:26:27
V redu.
:26:28
Prelepo, zaèetnici tu.
:26:30
Še tukaj in še tukaj....
:26:32
Ne tukaj.
:26:37
To ni niè.
:26:41
Popraskaj tukaj, povohaj to.
:26:43
Odlièno.
:26:45
Podpišita na koncu.
:26:49
To je to, ok, vrzi pet.
:26:52
Štiri.
:26:58
Zaènimo z žurko.

predogled.
naslednjo.