:36:01
Poznam fante, ki bodo to naredili.
:36:16
V tej katli sta dve reèi, jaz vama jih bom pokazal.
:36:20
Ti dve stvari imenujem...
:36:22
Reè 1 in Reè 2.
:36:24
Ti dve reèi vaju ne elijo ugrizniti,
oni samo elita, da se zabavata.
:36:27
Brez odlaanja spoznajta
Reè 1 in Reè 2.
:36:41
Spoznajte se.
:36:49
Jaz pa sem maèek.
:36:52
Ja, seveda.
:36:53
Reè 2, eli da se pojasnijo neke stvari.
To da ima t.2, ne pomeni, da je na 2 mestu.
:36:01
This isn't just any old crate.
:36:02
It's the Trans-dimensional
Transportolator.
:36:05
It's kinda like a doorway
which leads from this world
to my world.
:36:08
But it says,
"Made in the Philippines."
:36:11
Yes, but not this Philippines.
:36:14
Look, now,
I'm not usually a rules guy,
but this is a biggie.
:36:18
No opening the crate.
:36:20
No lookee, no touchee.
Got it?
:36:23
[Thing]
Mekka-dekka we should
settle ourdifferences.
:36:26
[Jabbering]
:36:30
[Cat]
Things, front and center.!
:36:32
Cool.
:36:34
All right, Things,
I'm not paying you to
stand around and look pretty.
:36:37
Here's Mom's dress.
:36:39
[Thing Cackling]
Oh.! Mommy's dress.!
:36:41
[BothJabbering, Giggling]
:36:44
- [Gasp]
- [Gasp]
:36:45
- What about the couch?
- Which couch?
:36:48
The clean one,
orthe horribly stained one?
:36:50
- [Wheezing]
- [Jabbering Continues]
:36:59
Ho!
[Chortling]