The Cat in the Hat

:59:03

Zakaj kiham?

:59:10

To je zaradi mene.

:59:32

Kaj se je zgodilo, naši hiši.

:59:34

To je mati vseh neredov.

:59:37

Èista neubranljiva zabava brez kriterijev.

:59:41

Zato nisem želel, da odprete škatlo.

:59:47

Èeprav, po drugi strani, govorilo se bo
o nocojšnji žurki do konca življenja.

:59:56

Moramo jo vrniti v škatlo, gremo.

1:00:01

Gremo po sprednjem tepihu.

1:00:05

To se dobiva, èe se pomeša vaš svet z mojim,
in ni tako skromno.

1:00:14

-Maèek kako naj najdemo škatlo?
-Pojma nimam, ta kapa je brez koristi.

1:00:19

In me dela debelega.

1:00:19

kje je gospa Kwan?

1:00:21

Poglej, tukaj je, toèno pravi èas.

1:00:29

Vozili se bomo z gospo Kwan?

1:00:31

Seveda to je edina pot k škatli, vskoèi.

1:00:36

To bo bilo dobro.

1:00:39

Prosimo vas, da imate noge in roke
v vodi. Ves èas uživajte v vožnji.

1:00:48

-Dame in gospodje, evo kuhinja.
-To je kuhinja?