:41:02
Y no lo olvidéis.
Practicad el sexo seguro.
:41:05
Sexo seguro, cariños.
:41:08
Y recordad: pescado,
brócoli y ensalada.
:41:11
Se acabó el chile con carne.
:41:13
Ha sido genial.
:41:17
Se lo regalaron a tu abuela
cuando tenía diez años.
:41:21
Ella soñaba con ser bailarina.
:41:25
Me rompe el corazón que no esté aquí
para verte, Loretta.
:41:29
Estaría orgullosa de ti.
:41:32
Quiero que vayas a hablar
con el Señor A.
:41:34
para que cumpla su promesa.
:41:36
Dile: "¡Eh, Señor A.!
:41:39
¡Cumpla con su palabra!
:41:41
Ya sabe, lo del ballet
que iba a montar para mí. "
:41:43
Ya sé que tú no lo se lo dirías así.
No estaría bien, lo sé.
:41:47
Sería muy ordinario.
:41:49
¿Recuerdas aquella noche
en esa maravillosa fiesta?
:41:53
Nos deslumbró a todos con su promesa
de montar un ballet para ti,
:41:56
bueno, en tu honor.
:41:58
Pues, ¿dónde coño está?
:42:00
- Cielo, ¿tienes vino?
- En la nevera.
:42:03
¿La nevera?
:42:05
No me apetece vino blanco.
:42:08
¡Dios mío!
:42:09
Me encanta que guardes e Ivino tinto
en la nevera, como yo.
:42:13
Bien, escucha,
vamos a dejar las cosas claras.
:42:16
- ¿Loretta?
- ¿Mamá?
:42:17
Cariño, ya es la hora.
:42:21
He ido a ver
a la Tía Vynette al hospital.
:42:24
- ¿Cómo está?
- Muy triste.
:42:25
Y sin fuerzas.
Y lo que quiero decirte es que...
:42:28
- Bonita peluca.
- Gracias.
:42:31
La vida es corta.
:42:34
Y ahora es tu momento.
Ya se han fijado en ti.
:42:37
Han reconocido tu talento.
Tus colegas son estupendos.
:42:40
- Mamá, voy a llegar tarde.
- ¡Oh, por Dios,
:42:43
esos zapatos!
Cielo, son peligrosos.
:42:45
- No es verdad. Están muy bien.
- Podrías partirte el cuello
:42:47
- y mañana tienes que ensayar
- No me pasará nada. Me van muy bien.
:42:50
En serio. Tienes que irte.
:42:54
- Está estupendo.
- Bien.
:42:56
- Abrigo.
- Será mejor que vuelva al hospital.
:42:59
- Bien. Dale un beso de mi parte.
- Se lo daré. Te quiero.