:13:04
Връзката се възстанови,
:13:07
Внимание! Курсът на совалката
се е отклонил с 129,0276 мили!
:13:14
Кларк!
:13:22
Отклонили сме се.
:13:23
Нещо се е объркало.
:13:25
Направих това проучване
230 пъти на симулатора.
:13:28
- Не трябва да сме тук.
- А къде сме по дяволите?
:13:31
ПЛАН - ПРОВАЛЕН
ПРИЗЕМЯВАНЕ В ЛОС АНЖЕЛИС
:13:34
Вие сте 1,2 мили нагоре
:13:36
Знаеш ли какво забелязах?
:13:38
- Това не е ли...
- Точно така - Лос Анжелис.
:13:42
Ние сме на 15 000 фута разстояние.
:13:45
И се отправяме към центъра?
:13:49
Няма да се разбия в Лос Анжелис!
:13:51
Отправят се към Л.А. с 300 мили в час
:13:56
Боб, познаваш ли Л.А.
защото имам идея.
:13:58
Хюстън, тези сгради стават доста големи,
можеш ли да освободиш магистрала?
:14:02
- О.К.
- Хайде, хайде...
:14:07
В момента е пиков час и е препълнено.
:14:11
Имам алтернатива.
Пробвай 1-7-5...
:14:15
Хюстън?
:14:18
Компютърът работи.
- Хайде...
:14:40
- Хюстън, нямаме време.
- Сър, имам алтернатива.
:14:44
Имам координати на
алтернативно място за приземяване.
:14:48
Добре дай ми ги.
:14:56
Теоретично...е възможно.
:14:59
Обърнете се надясно към 1-7-5.