:03:02
alors les anomalies de ces ondes
:03:06
sont notre moyen de comprendre
l'architecture de base de la planète.
:03:14
Comment sont les ongles, Christine ?
:03:18
bien. Allez, faisons une petite
démonstration.
:03:22
M. Acker, Veronica.
Merci beaucoup.
:03:29
Mme Calcaire, très sentimentale,
aime les parcs, les contes, Chet baker.
:03:36
Chet, pas facile mais je vais essayer.
Regardez l'oscilloscope.
:03:40
D'accord, on y va.
:03:51
- Professeur Joshua Keyes ?
- Peut-être.
:03:54
Oui ou non ?
:03:56
- Première réponse.
- Veuillez nous suivre.
:04:02
- Que se passe-t-il, les gars ?
- Nous l'ignorons, monsieur.
:04:06
Quoi ?
:04:08
Votre habilitation
est plus élevée que les nôtres.
:04:11
- J'ai une habilitation ?
- Nous vous emmenons à votre avion.
:04:16
Mon avion ?
:04:35
Serge ! Serge !
:04:38
Serge.
:04:40
Pas trop tôt. Tu es toujours en retard.
:04:43
Allons-y.
:04:45
Qu'est-ce que je fais là ?
ll ne m'ont encore rien dit.
:04:49
ll y a des biochimistes partout,
des militaires. Je les déteste.
:04:53
- Quand trouveras-tu une fille sympa ?
- Je suis marié à mon job.
:04:57
Moi aussi. Ainsi, ma femme est
ma maîtresse et je l'aime encore.