:44:04
C'est comme un scanner à l'hôpital,
mais beaucoup plus puissant.
:44:10
C'était pour moi. Le gouvernement
me l'a acheté et m'a nommé consultant.
:44:17
Pardon, c'est très délicat
et il est réglé comme je le veux.
:44:21
Donc...
:44:23
Excusez-moi.
:44:26
On m'a appelé pour les pacemakers
et me voici devenu ''Apocalypse boy''.
:44:31
- ''Apocalypse boy'' ?
- Oui. J'ai des T-shirts à mon nom.
:44:37
Les casquettes se vendent mieux.
:44:40
C'est amusant,
:44:41
- c'est exactement au bon endroit.
- Eh bien...
:44:45
Désolé.
J'essaie de régler cet appareil.
:44:48
- Pas de problème, mais puis-je... ?
- Euh...
:45:02
C'est mieux. C'est mieux.
:45:34
Comme je déteste ce ciel.