The Core
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:00
Güzel.
:17:01
Ýlk önce onlar yaptýlar.
:17:02
Biz daha iyisini yaptýk.
:17:03
Derin Dünya'nýn baþarýsýz olmasý
:17:05
durumunda yer altýna uyarýcý
:17:07
elektromanyetik dalgalar
gönderebileceðiz.

:17:08
Zimsky,
Destiny'nin çekirdeðe

:17:10
kadar iletilebileceðine nasýl
inanabiliyorsun ?

:17:12
Çünkü çoktan iletildi.
:17:16
Bu bir tesadüf deðil.
:17:19
Gezegenimizi biz öldürdük.
:17:20
Çekirdeðin küçük dalgalardan
:17:22
etkilenmeyeceðinden
bahsediyordunuz ?

:17:24
- Yani...
- Çekirdek bir makine.

:17:25
O makineye küçük
bir müdahale ile

:17:27
tamamen durdurabilirsin.
:17:31
Merkez,
burasý Virgil.

:17:33
Destiny projesi hakkýnda ayrýntýlý
bilgi istiyoruz.

:17:37
Bize neden söylenmedi efendim ?
:17:39
Çünkü bilmeniz
gerekmiyordu binbaþý.

:17:42
Þimdi bunu duymayý
sevmeyebilirsin.

:17:44
Hatta ben de söylemeyi
sevmiyorum.

:17:45
Fakat bu benim iþim ve bu benim
ülkem...

:17:47
...ve eðer biz bu araçlarý
geliþtirmezsek...

:17:50
...yarýn bir gün kötü güçler
bunu bize karþý kullanabilirler.

:17:52
Fakat yemin ediyorum;
:17:54
Yönetimdeki ve
buradaki hiç kimse

:17:57
bu olaylara neden olunacaðýný
önceden tahmin edemedik.

:17:59
Yani sizin kurtuluþ planýnýz bizim
gezegenimizi mahveden þey öyle mi ?

:18:02
Bir elektrik þoku
kalbi durdurabilir.

:18:04
ve tekrar çalýþtýrabilir.
:18:07
Destiny iþleyecek.
:18:08
Ýþlemek zorunda..
:18:09
Hayýr,
iþlemeyecek !

:18:10
Eðer o þeyi bir kez daha harekete
geçirirseniz,

:18:12
çekirdeðin tamamen faaliyetini
durdurmasýna neden olabilirsiniz.

:18:14
Evet, haklýsýn. Bu riski göze
alýyoruz.

:18:17
Fakat þu an görülüyor ki;
:18:18
bu gerçekten bir alternatif.
:18:19
Hayýr, Zimsky,
dinle beni..

:18:20
Tüm volkanlar harekete geçecek.
:18:22
Bizi parçalara bölebilecek büyüklükte
depremler meydana gelecek.

:18:25
- Dr. Keyes.
- Efendim ?

:18:26
üzgünüm ama elimizde
yalnýzca bu var.

:18:28
Baþkan'dan yeni emirler aldým.
:18:30
Eve dön,
Virgil.

:18:31
Plan B'yi harekete geçireceðiz.
:18:32
Pekala plan C'ye ne dersiniz ?
:18:34
Ne ? Ne ?
:18:35
Pekala, plan C.
:18:36
Devam edeceðiz.
:18:38
Bir þekilde çekirdeði eski haline
döndüreceðiz.

:18:40
Eðer yapamazsak Destiny'i devreye
sokun.

:18:42
Oradan dönmenizi bekleyemem.
:18:44
O halde beklemeyin. Baþarýsýz olursak
Destiny'i harekete geçirin.

:18:46
Saçmalamayýn !!
:18:47
Baþka ne seçeneðimiz var,
:18:48
- Zimsky?
- Benimle dalga mý geçiyorsun ?

:18:49
Eðer o þeyi bir açarlarsa,
:18:50
þok dalgalarý bizi buradan
silip süpürür !

:18:52
Eðer þimdi dönersek yaþama þansýmýz
var !

:18:54
Virgil, Destiny'i kesinlikle
ateþleyeceðiz...

:18:57
...ve bunu bir an önce
yapmamýz gerekiyor...

:18:59
..ve orada kalmaya
karar verirseniz


Önceki.
sonraki.