1:02:00
Pohyb. Jared tu chce
okamitì zamést stopy.
1:02:04
Pohyb. Rychle! Rychle!
1:02:10
"My." Kdo jetì
kromì vaeho manela?
1:02:13
Jared Olyphant.
1:02:14
- Jsou tady, Jared a vá manel?
- Nevím.
1:02:19
Pøiprav rozbuky.
1:02:23
První rozbuka na místì.
1:02:26
Rychle.
Nechci tu nechat ádný stopy.
1:02:30
Potøebuji, abyste nám pomohl
dostat se od Jeroma. Daleko.
1:02:35
Vím, co udìlali,
a vím, proè to udìlali.
1:02:39
Tohle jsem plánovala rok.
S vaí pomocí dokáeme zmizet.
1:02:44
Ale musíte mi øíct,
proè to letadlo odpálili.
1:02:49
Poslední rozbuka pøipravena.
1:02:54
Spoutím poslední rozbuku.
1:02:58
Pøipravit k odjezdu.
1:02:59
V roce 1982 Jerome zaloil
firmu jménem Unified Growth
1:03:03
a po Evropì
postavil továrny na hnojiva.
1:03:06
- Továrny byly zástìrka.
- Biochemická válka.
1:03:09
Továrny pøely pod ochranu
Výboru mezinárodní bezpeènosti.
1:03:14
Øízeného Jaredem Olyphantem.
1:03:16
Hlavní inenýr firmy
Unified Growth ve zdokumentoval.
1:03:21
Mìl v plánu
vyzradit celou operaci.
1:03:24
Jmenoval se
Stefan Stockwell.
1:03:27
Byl to mùj velmi dobrý pøítel.
1:03:30
Stefan mlèel,
dokud jsme nepromysleli kadý detail.
1:03:34
Letìl do Øecka.
Ale nedorazil tam.
1:03:44
Jestli mùj manel zaène tuit,
e s tím mám nìco spoleèného,
1:03:49
zabije mì.
1:03:51
A kadého,
kdo je v tom se mnou.
1:03:55
- Od èeho jsou?
- Od pravdy.
1:03:59
Stefan mìl dùm v Norsku.