:26:03
Det er en væmmelig tanke,
er du ikke enig? Nogen så tæt på...
:26:07
...udsætter dig for et øjebliks svaghed.
:26:13
Kom igen i morgen. Jeg har et ærinde
på Majorca og skal bruge en jeg kan stole på.
:26:20
Skal jeg sende dig?
:26:27
Ja.
:26:30
Dunois, en ting til. Hvordan vidste du
at jeg ville tale med dig?
:26:43
Van Aikens hjem.
Tyskland
:26:45
- Hallo?
- Ja, er din far hjemme?
:26:48
Mor?
:26:51
- Hallo, Kan jeg hjælpe Dem?
- Er Mr. Van Aken hjemme?
:26:54
Nej. Kan jeg tage en besked?
:26:56
- Ved De hvornår De venter ham?
- Det ved jeg ikke. Må jeg spørge hvem der ringer?
:27:01
Nej, tak.
Jeg ringer tilbage senere.
:27:07
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Ja, kan jeg få et værelse her?
:27:10
- Absolut. 40 euro, tak.
- Har du hørt om en lokal, kaldet Jerome Van Aken?
:27:15
-Selvfølgelig . Hvem har ikke det?
- Undskyld. Jeg er ikke herfra.
:27:19
De behøver ikke at sige undskyld.
:27:30
- Hallo?
- Ja, Jeg skal lige spørge dig om noget.
:27:33
- Ja.
- Har du nogen sinde hørt om Jerome Van Aken?
:27:36
Ja. Velhavende Euro-industrialist.
Født med penge.
:27:40
Hvad ellers?
:27:42
Jerome Van Aken. Jah ,
han er faktisk så højt på strå som man kan komme.
:27:47
Han køber små huse, renoverer dem,
og sælger dem for mange penge...
:27:52
...for at undgå at holde dem ved lige. De kalder ham
"Vikingen Midas."
:27:56
Været gift i ni år med en Meredith Casey?
:27:58
-Det vidste jeg ikke.
- Okay, tak.