:56:05
- Hallo?
- Der er et brandbælte nord for Terminus.
:56:09
- Kan du finde det?
- Ja.
:56:10
Der er en gammel bygning
på vest siden.
:56:13
Det er hvor jeg vil være. Jeg vil vente
10 minutter. 15 minutter over, er jeg væk.
:56:17
- Kom til tiden. Vær alene.
- Hvad med min datter?
:56:21
Jeg bliver nød til at passe på hende,
og sørge for at hun er sikker.
:56:24
Hun vil være okay. Bare pas på.
:56:26
Det håber jeg. Hun er alt hvad jeg har.
Vi ses om lidt. På gensyn.
:56:34
Min fører sender sine undskyldninger.
:56:38
At ansætte denne surkål til at køre,
din lejede bil, var et fint træk.
:56:42
Jeg håber ikke du er kommet
på røven for min skyld.
:56:46
Nej, bare rolig.
:56:48
Du ligner Ray Charles.
:56:51
Gamle Ray kan ikke skyde
så godt som dig, vel?
:56:53
- Sådan.
- Hvad kan jeg gøre for dig?
:56:56
Det taler vi om på vej ned.
Kom så.
:57:01
- Har Jared sendt dig?
- Sådan noget lignende.
:57:04
Du skulle være blevet i Frankrig.
Holdt dette lille eventyr ude af spotlight.
:57:08
Lad mig spørge dig om noget.
:57:10
- Sendte Olyphant dig efter pakken?
- Hvilken pakke ville det så være?
:57:15
Okay, mand,
lad os gå lige til sagen, okay?
:57:17
- Kan du lide dollar sedlerne?
- Døde præsidenter. Grønne sedler.
:57:22
Vil du lægge ud?
:57:23
Jeg vil give dig 10 gange mere
end han giver dig for denne forretning.
:57:28
Jeg har en disk fuld med udenlandske kontoer
af de største dogs i verden.
:57:33
Hundrede af millioner dollars.
:57:36
- Men selvfølgelig har du den ikke med, har du?
- Det er meget tæt på.
:57:39
Wow. Du skyr ingen muligheder.
:57:43
Bolden er på din bane de
næste to minutter. Hvis du laver lort...
:57:47
...får jeg i det mindste lov
til at dræbe en legende.
:57:54
Ikke fordi jeg har noget til overs for Jared Olyphant.
Han kan kysse min sorte røv.