:03:00
'Οχι.
:03:04
Πού είναι το πακέτο;
:03:07
Σίγουρα αυτός που προστατεύεις
βρίσκεται σ' ένα ζεστό δωμάτιο...
:03:12
...χωρίς να του καίγεται καρφί
για την ευημερία σου.
:03:16
Αργήσατε πολύ, κ. 'Ολιφαντ.
:03:23
'Εχει ήδη...
:03:27
...παραδοθεί.
:03:31
Πόσο λυπάμαι που
τ' ακούω αυτό.
:03:35
Σου δίνω 1 0'' να μου πεις
σε ποιον το παρέδωσε ς.
:03:42
-Δέκα, εννέα, οχτώ, εφ τά...
-Σε παρακαλώ, μη! Αργήσατε.
:03:48
...έξι, πέντε, τέσσερα...
:03:51
-...τρία, δύο...
-Είναι επικίνδυνη.
:03:54
-Τι;
-Η αλήθεια.
:04:08
Σε ήξερε, Τζάρεντ.
Νόμιζα πως ήσουν ανώνυμος.
:04:11
-Είμαι τώρα.
-Οι κανόνε ς αλλάζουν.
:04:15
Ο πελάτης μας απεχθάνεται
την αύξηση των θανάτων.
:04:18
Η φ ήμη του ήδη αμφισβητείται,
πράγμα που σημαίνει...
:04:22
...ότι οι στενοί συνεργάτε ς
ίσως είναι οι επόμενοι.
:04:24
Ο πελάτης μας απεχθάνεται
μονάχα την αποτυχία.
:04:28
'Οσο για τη φ ήμη, εσείς οι δύο
προσ ληφθήκατε να βρείτε το πακέτο...
:04:33
...κι όχι έναν άχρηστο
που θέλει να πεθάνει.
:04:36
Η αποστολή μου ήταν να εξαλείψω
κάθε πηγή γνώσης.
:04:40
-Μάλλον εγώ έκανα τη δουλειά σου.
-Αλήθεια;
:04:43
-Θα βρούμε το πακέτο.
-Το ελπίζω.
:04:47
Αρχίζω να πιστεύω πως κολυμπάς
σε νερά πολύ βαθιά για σένα.
:04:51
Θέλω το πακέτο να παραδοθεί
την Παρασκευή.
:04:55
Προτείνω να προσ λάβεις επαγγελματία.