:53:02
...με τ' όνομα Άγκαθα Σήργουοτερ;
:53:04
-Ναι.
-Πρέπ ει να της στελί ένα π ακέτο.
:53:07
Πε ς της πως είναι σημαντικό
να το λάβει και να μου πει τι γράφει.
:53:11
-Τζον...
-Κάτι ακ όμη.
:53:13
Θυμάσαι τον Μπόρις απ' το τμήμα μου;
Πε ς του πως θα του τηλεφωνήσω.
:53:17
Άκου, Τζον, πρέπει
να συζητήσω μαζί σου...
:53:21
...κάτι που άφ ησε ο μπαμπάς
για σένα.
:53:24
Δεν κλείνει το γραφείο ώσπου να
τακτοποιηθεί. Μπορείς να 'ρθεις εδώ;
:53:28
-Δεν ξέρί.
-Μόνο για μία-δυο μέρε ς.
:53:33
-Είναι σημαντικό.
-Θα προσπαθήσω να έρθω αργότερα.
:53:36
Άκουσε, Τζον...
:53:38
'Εκανε ς το σωστό, Σην.
:53:46
-Εμπρός;
-Υπάρχει πυροσβεστικό τμήμα.
:53:49
-Μπορείς να το βρεις;
-Ναι.
:53:51
Υπ άρχει ένα π αλιό κτριο
στην ανατολική π λευρά.
:53:53
Θα εμαι εκε. Θα π εριμένί 1 0 λεπτά.
Και τέταρτο θα έχί φύγει.
:53:57
-Να είσαι στην ώρα σου και μόνη.
-Η κ όρη μου,'
:54:01
Πρέπ ει να τη φροντσί.
Να σιγουρευτώ ότι θα εναι ασφαλής.
:54:03
Θα εναι εντάξει. Εσύ π ρόσεχε.
:54:06
Το ελπ ζ ί. Μόν ο αυτήν έχί.
Θα τα π ούμε σε λ γο. Αντο.
:54:13
Ο οδηγός μου ζητάει συγνώμη.
:54:17
'Ηταν έξυπνη κίνηση να προσ λάβεις
το βλάκα να οδηγήσει τ' αμάξι σου.
:54:21
Ελπίζω να μην ξοδεύτηκε ς
για χάρη μου.
:54:25
Δεν ήταν τίποτα.
:54:27
Μοιάζεις με τον Ρέι Τσαρλς.
:54:29
Ο γερο-Ρέι δεν πυροβολεί
τόσο καλά όσο εσύ.
:54:32
-Ορίστε.
-Τι μπορώ να κάνω για σένα;
:54:34
Θα το συζητήσουμε στο δρόμο.
Πάμε.
:54:39
-Σ' έστειλε ο Τζάρεντ;
-Περίπου.
:54:42
'Επρεπε να μείνεις στη Γαλλία.
Να μη δημοσιευτεί αυτή η επιχείρηση.
:54:46
Να σε ρωτήσω κάτι.
:54:48
-Σ' έστειλε ο 'Ολιφαντ για το πακέτο;
-Ποιο πακέτο;
:54:52
Ας μπούμε στο θέμα μας, εντάξει;
:54:55
-Σ' αρέσουν τα δολάρια;
-Νεκροί πρόεδροι σε πράσινο φόντο.
:54:59
Θε ς να τ' αναπτύξεις αυτό;