:59:00
Ο καλός μας φίλος ο Μαρκέτ
έπαθε ένα ατύχημα.
:59:04
Λυπάμαι που στο λέω εγώ.
Θυμάμαι πόσο στενοί φίλοι ήσασταν.
:59:07
-Δε φαίνεσαι πολύ καλά.
-Ούτε εσύ.
:59:11
'Επρεπε να ήμουν στη Ριβιέρα.
:59:13
Το λαχταρούσα από τότε που
μου έδειξε η μαμά μου τον ωκεανό.
:59:16
Κύματα να χτυπούν την παραλία...
:59:19
...ενώ κοιτάω το ηλιοβασίλεμα
πίνοντας σαμπάνια.
:59:23
Άσε τα παραμύθια.
:59:26
-Πού είναι το πακέτο;
-Ποιο πακέτο;
:59:32
Σου τελειώνουν οι κρυψώνε ς, φίλε.
:59:35
Από προαίσθημα βρήκα
αυτόν τον αχυρώνα. Το πιστεύεις;
:59:39
Κάνε ότι σου περνάει απ' το χέρι
να μην την πληρώσουν οι αθώοι.
:59:43
Μάλλον πιάστηκε ς κορόιδο, Ντουνόις.
:59:46
Η Μέρεντιθ σ' έστειλε να με σκοτώσεις,
αλλά αυτή έχει το πακέτο.
:59:49
-Πίστευα πως ήσουν πιο έξυπνος.
-'Οχι, όχι.
:59:53
Εσύ είσαι ο έξυπνος.
:59:56
Σε ξέρω όπως ξέρω τον εαυτό μου.
Μη με δουλεύεις.
1:00:00
Γιατί δε με σκοτώνεις λοιπόν.
Θα βρεις μόνος σου το πακέτο.
1:00:05
-Τι σκατά είναι αυτό;
-Ξεκινά μια συσκευή εντοπισμού.
1:00:08
Θα σε βρουν μακριά από 'δω.
1:00:11
-Ποιον ενημερώνεις πού να σε βρει;
-Ξένους πράκτορε ς.
1:00:14
-Πώς το σταματάς;
-Είναι πολύ αργά.
1:00:19
Κάθαρμα.
Ξέρουν πως είσαι εδώ. Η CIΑ.
1:00:24
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Αν έρθουν αυτοί, ακολουθούν κι άλλοι.
1:00:29
Εντάξει, κέρδισε ς λίγο χρόνο.
Πάμε στη γυναίκα του...
1:00:34
...να πάρουμε το πακέτο.
1:00:35
-Την κανονίζω εγώ και μετά φεύγουμε.
-Πολύ θα ήθελα να φεύγαμε.