1:16:03
-Κάτι κινεται π ρος εμάς.
-Απ οκλεεται.
1:16:05
Κινεται στην τροχιά μας.
ΌΕλεγξε το ραντάρ.
1:16:08
Τπ οτα. Σ τάσου, το βλέπ ί.
Σ τα 28. 000 π όδια.
1:16:12
Θα μας χτυπήσει, εκτός αν...
Θεέ μου!
1:16:19
Πιστέ ψτε ό,τι θέλετε, κ. Κολντ.
1:16:22
Δεν έχω εγώ τη δύναμη να υποκινήσω
κάτι τόσο τρομερό.
1:16:26
Σας είπε τι νομίζει ότι έκανε
και γιατί το έκανα.
1:16:30
Το περιστατικό αυτό της έγινε
έμμονη ιδέα την τελευταία δεκαετία.
1:16:35
Ο Σ τέφαν Σ τόκγουελ
ήταν εραστής της, κ. Κολντ.
1:16:39
Αλλά δεν ήταν ανθρωπιστής
με συνείδηση.
1:16:44
'Ηταν ο καλύτερος μηχανικός μας.
'Ηξερε τι τον πληρώναμε να κάνει.
1:16:48
Δεν ξέρω τι συνέβαλε στην αλλαγή
της ηθικής του, αν αυτή άλλαξε.
1:16:52
Σκοτώθηκε σε συντριβή αεροπλάνου...
1:16:55
...για την οποία η γυναίκα μου
είναι πεπεισμένη ότι ευθύνομαι εγώ.
1:17:00
Η ευχή και ο σχεδιασμός
είναι δύο διαφορετικά πράγματα.
1:17:05
Αυτό είναι αλήθεια.
1:17:07
Παρά τις προσωπικέ ς
διαφορέ ς μου με το Σ τέφαν...
1:17:10
...δε θα σκότωνα δεκάδε ς αθώους
ανθρώπους για να σκοτώσω αυτόν.
1:17:13
'Οπως σας είπα, η Μέρεντιθ είναι
πολύ πειστική γυναίκα.
1:17:18
Πού είναι;
1:17:34
Βρείτε τη γυναίκα
και την κόρη μου, κ. Κολντ.
1:17:37
Βρείτε και φέρτε μου την κόρη μου.
Θα σας πληρώσω όσα θέλετε.
1:17:42
Μαζί με οποιαδήποτε κρίση
ή έρευνε ς που αφορούν εμένα.
1:17:46
'Εχεις τους δικούς σου ανθρώπους.
Γιατί δεν τους χρησιμοποιείς;
1:17:48
Λοιπόν...
1:17:51
'Ενας απ' τους καλύτερούς μου έπαθε
ένα τρομερό ατύχημα...
1:17:56
...στη Βαρσοβία χτε ς.
Φοβάμαι πως έχω ξεμείνει.