1:15:01
Permítame ponerlo al tanto
del estado de mi esposa.
1:15:07
Está sumamente perturbada.
1:15:10
- No quiero oírlo.
- Pero es lo justo.
1:15:13
Después de todo, creo que Ud.
fue victima de su enfermedad.
1:15:18
Es el síndrome
del ave con un ala rota.
1:15:22
Meredith tiene el talento...
1:15:24
...de convencer para
que la ayuden en sus delirios.
1:15:31
Ella se llevó a mi hija, Sr. Cold.
1:15:37
Y enferma o no...
1:15:40
...ésa es la mayor
bajeza moral imaginable.
1:15:44
¿Y qué pasó con Stefan?
1:15:46
- Era mi amigo.
- Hasta que tuvo una aventura con ella.
1:15:50
No me enteré de la aventura
hasta hace un año.
1:15:53
Para entonces,
poco quedaba de amistad.
1:15:57
Quisiera que escuche esto.
1:16:03
- Algo viene hacia nosotros.
- Imposible.
1:16:05
Está en nuestra trayectoria.
Mira el radar.
1:16:08
Nada. Sí, lo veo.
Ahí, volando a 9000 metros.
1:16:12
Nos chocará...
¡Dios mío, Dios mío! Nos...
1:16:19
Crea lo que quiera.
1:16:22
Que tengo poder para provocar
algo tan terrible.
1:16:26
Ella le dijo lo que cree
que hice y por qué.
1:16:30
El incidente fue su obsesión
la década pasada.
1:16:35
Stefan Stockwell
era amante de ella.
1:16:39
Pero no era un humanitario
con conciencia.
1:16:44
Era el mejor ingeniero.
sabia para qué le pagábamos.
1:16:47
Lo que su moral le indicó luego,
no lo sé.
1:16:52
Murió en un accidente aéreo...
1:16:55
...del que mi esposa
me cree responsable.