:28:02
Casado há 9 anos
com Meredith Casey?
:28:04
Não faço ideia.
:28:05
Obrigado.
:28:09
-Por que perguntou pela Meredith?
-O tipo andou a estudar.
:28:14
Não gosta de surpresas.
Aprecia os pormenores.
:28:17
É o que deduzo do perfil dele.
:28:20
Talvez ele a ache atraente.
:28:22
Acha que ele sabe?
:28:25
Bem, ele está na Alemanha.
:28:29
Vou dar uma hipótese ao pirralho
e depois deixo-o ir embora.
:28:36
Então qual é o protocolo,
Mr. Olyphant?
:28:40
-Contactar Van Aken?
-Claro que não!
:28:46
Quero que elimine o Mr. Cold.
:28:52
Ele não se pode aproximar
do Van Aken nem da família dele.
:28:56
Está a perceber, Mr. Mimms?
:28:59
Quero Jonathan Cold numa pasta vazia
em Langley até ao meio dia, amanhã.
:29:15
Alemanha
:29:18
-Sim?
- Vim falar com Mr. Van Aken.
:29:22
Vou mandar alguém aí.
:29:25
Posso ajudá-lo?
:29:26
Sim, tenho um recado
para Mr. Van Aken.
:29:29
-E quem é o senhor?
-Sou um velho amigo.