:33:04
Senão, garanto-lhe que essa dor será
a menor que vai sentir, Mr. Webber.
:33:10
Para quem Van Aken trabalha?
Para a Meredith ou para o Jerome?
:33:16
Mr. Webber, é um homem cómico.
:33:19
É mais do que um simples moço
de recados.
:33:22
Parece estar muito interessado
no meu patrão.
:33:26
-Por que será?
-É o namorado?
:33:30
O que eu sou é irrelevante
neste momento.
:33:33
Neste momento, o importante
:33:35
é dizer-me onde está
a verdadeira encomenda.
:33:40
-Nos próximos quatro minutos e meio.
-Não conseguiu encontrá-la?
:33:45
Talvez esteja a ser vago,
por isso vou explicar melhor.
:33:50
A asfixia é um processo em que o ar
deixa de entrar nos pulmões,
:33:56
impedindo assim a oxigenação
do cérebro.
:33:58
E depois quando o cérebro morre...
Bem, depois o que é que adianta?
:34:05
Mas antes que deixe
que isso aconteça,
:34:08
por que não usa essa escassa
massa cinzenta que Deus lhe deu
:34:13
para tomar uma decisão sensata?
:34:16
Podemos penhorá-la juntos.
Há mais quem a deseje.
:34:19
A não ser que te cresçam mamas
e sejas uma Vénus de Milo,
:34:23
por que raio havia de fazer isso?
:34:25
A fraude gera fraude e mais fraude,
Mr. Webber.
:34:29
Não tem fim.
É simplesmente um mau negócio.
:34:33
-Conheço muita gente...
-Um minuto!
:34:36
-Não está aqui, mas eu tenho.
-45 segundos, não é?
:34:40
Diga-me onde está ou enfio-lhe
a primeira de três balas na cara.
:34:45
Pronto! Está dentro de um cacifo
:34:49
numa estação de comboios.
Eu levo-o lá.
:34:54
Que maravilha!
:34:58
Onde está a maldita chave?