:53:02
chamada Agatha Shearwater?
:53:04
-Sim.
- Tenho uma encomenda para ela.
:53:07
É importante que ela a receba
e me diga o que lá está dentro.
:53:11
-Jon...
- S ó mais uma coisa.
:53:13
Lembras-te do meu colega Boris?
Avisa-o, vou telefonar-lhe em breve.
:53:17
Escuta, Jon, preciso de falar contigo
sobre uma coisa
:53:21
que o pai deixou para ti.
:53:24
Não podemos fechar o gabinete até lá.
Achas que podes voltar cá?
:53:28
- Não sei.
-É só um dia ou dois.
:53:33
-É importante.
-Tentarei passar depois.
:53:36
Escuta, Jon...
:53:38
Fizeste uma boa acção, Sean.
:53:46
-Estou?
-Há uma rua a norte do Terminus.
:53:49
-Podes achá-la?
-Sim.
:53:51
Há um edifício velho
no lado ocidental.
:53:53
Estarei lá. Esperarei 10 minutos.
Se passarem 15, vou-me embora.
:53:57
-Seja pontual e venha sozinha.
- E a minha filha?
:54:01
Tenho de protegê-la,
ver se está bem.
:54:03
Ela vai ficar bem.
Tenha cuidado.
:54:06
Espero que sim. S ó a tenho a ela.
Vemo-nos daqui a pouco. Adeus.
:54:13
O meu Führer pede-lhe desculpa.
:54:17
Contratar aquele nabo para conduzir
o carro alugado foi genial.
:54:21
Espero que não tenha gasto muito
por minha causa.
:54:25
Nem pensar.
:54:27
É parecido com o Ray Charles.
:54:29
Só que ele não atira tão bem.
:54:32
-Ora aí tem!
-O que posso fazer por si?
:54:34
Falamos sobre isso no caminho.
Vamos!
:54:39
-Foi o Jared que o mandou?
-Mais ou menos.
:54:42
Devia ter ficado em França e mantido
esta aventura no anonimato.
:54:46
Vou perguntar-lhe uma coisa.
:54:48
-Olyphant mandou buscar o pacote?
-Que pacote seria esse?
:54:52
Vamos deixar-nos de rodeios,
está bem?
:54:55
-Gosta de notas de dólar?
-Presidentes mortos, verdinhas...
:54:59
Pode explicar?