The Foreigner
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:03
- Bodi razumen. Imeli smo dogovor.
- Nisem lažnivec...

:14:08
...v nevarnosti smo zaradi izdaje,
in sigurno to nihèe ne poène.

:14:12
Nismo še konèali z delom .
:14:16
- Poišèi si drugega dostavljalca.
- Razmisli o tem .

:14:21
- Nihèe noèe, da odpoveš letalo.
- Ali mi groziš ?

:14:28
Ne. Želim se le malo pogovarjati.
Popijmo pijaèo.

:14:32
- O tistem, kar se je zgodilo .
- Ma daj...

:14:36
Pogovor. Se spomniš...
:14:39
...zato te tudi plaèamo.
Da se pogovarjaš z ljudmi.

:14:42
Napravi mi uslugo.
Pogovarjaj se z mojim prijateljem.

:14:45
Prekleta zaseda. 3 ali 4...
Pojavili so se kar naenkrat.

:14:51
- Sploh jih nismo slišali.
- Kdo so bili?

:14:55
Nekakšni Danci.
:14:57
- Da, bili so Danci.
- Ali ste jih prepoznali?

:15:00
Nisem poèakal, da preverim.
:15:02
Naenkrat je bila
cela hiša v ognju .

:15:06
- Izbruhnil je požar?
- Da, tvoja teta je rešena.

:15:11
- Jaz sem poskrbel za to.
- Ali ste odprli pošiljko?

:15:14
Nismo.
:15:15
Torej, strinjamo se, da
je to bilo neprièakovano.

:15:18
Enkratno preseneèenje,
komaj sem preživel.

:15:22
- Moral bi odpeljati pošiljko.
- Ki je že bila tam.

:15:26
Sumiš na to, da nekdo dela
za hrbtom. Misliš, da sem to jaz?

:15:30
Ne, mislim, da so te mogoèe
izkoristili za žrtev.

:15:35
Imate kakšen predlog?
:15:36
Verjamem samo nièlam na denarju.
:15:40
Dovoli, da se pozanimam za to, Alex.
:15:43
Osebno bom obraèunal z njimi.
:15:47
Samo trenutek, prosim.
:15:59
Prosim, vsedi se.

predogled.
naslednjo.