:34:00
Vdahnite in zadrite dih.
Poèasi ga izdihajte.
:34:06
Èutite ostro boleèino v vratu?
:34:10
Imate oteklino.
:34:12
Kri ne more dobro cirkulirati
do mogan zaradi strdka.
:34:17
V naslednjih par minutah
vas bo zabolela glava.
:34:22
V tem èasu mi boste povedali,
kje je poiljka.
:34:29
Ali pa vas bo, g. Webber,
glava najmanj bolela.
:34:36
Za katerega Van Akena delate?
Za Jeromeja ali za Meredith?
:34:42
Smeni ste, g. Webber.
:34:45
Niste navaden sel.
:34:48
Izgleda, se da vas zanima
moj delodajalec.
:34:53
- Vpraujem se, zakaj.
- Ste vi ljubimec?
:34:56
Kdo sem jaz, je
v tem trenutku nepomembno.
:35:00
Sedaj je edino pomembno...
:35:02
...da nam poveste,
kje je prava poiljka.
:35:06
- Imate tiri minute in pol.
- Vi je niste mogli najti?
:35:12
Mogoèe nisem bil jasen.
Pojasnil vam bom.
:35:18
Do zaduitve pride, ko zrak
veè ne pride v pluèa...
:35:23
...kar pomeni, da tudi mogani
ostanejo brez zraka.
:35:27
A ko mogani odmrejo,
g. Webber, kaj ima smisel?
:35:32
Preden se to zgodi...
:35:36
...zakaj ne izkoristite
teh malo moganov...
:35:40
...da pridete do
eljenega zakljuèka?
:35:45
Lahko jo skupaj pospraviva.
Nisva edina, ki to elita.
:35:48
Èe bi vam zrasli joki in
bi izgledali kot Venera...
:35:52
...bi to storil, kajne?
:35:54
Prevara ustvarja prevaro,
g. Webber.
:35:59
To je brez konca.
Enostavno, slab posel.