:57:00
- Jared te je poslal?
- Recimo.
:57:03
Bolje bi bilo, da sem ostal v Franciji,
daleè od vsega.
:57:07
Naj te nekaj vpraam.
:57:09
- Olyphant te je poslal po poiljko?
- Kakno poiljko?
:57:13
Nehajmo s tem, stari.
:57:16
- Ti ugajajo denarnice?
- Vse imam rad, tudi opran denar.
:57:20
Hoèe pojasniti?
:57:22
Dal ti bom desetkrat veè, kot
ti je on dal za ta posel.
:57:27
Imam podatke o offshore
raèunih najveèjih maherjev.
:57:32
Gre se za stotine
milijonov dolarjev.
:57:35
- Ima podatke pri sebi?
- Ne, toda blizu so.
:57:39
Nièesar ne more
izpustiti.
:57:41
V naslednjih dveh minutah je sreèa
na tvoji strani. Zajebi...
:57:46
...in lahko bom celo rekel,
da sem ubil legendo.
:57:52
Naj Jared Olyphant poljubi
mojo èrno rit. Ne ljubim ga.
:58:09
Ve...
:58:11
...ko sem tvojemu èloveku,
Dunoisu...
:58:14
...porinil èep v rit,
je poletel skozi okno kot ptica.
:58:20
- Kako izgleda?
- Za zdaj, v redu.
:58:23
- Kako je notri?
- Zdi se mi, da je v redu.
:58:27
- Brez preseneèenj, kajne?
- Nièesar nimam zate.
:58:30
Pravi si.
:58:35
Da, upam, da smo blizu
disku z podatki.
:58:38
Previdno, g. Cold.
:58:40
Noèem vas ustreliti v hrbet.