The Foreigner

:15:01

Dopusti mi da se
pobrinem za to, Alexe.

:15:05

Lièno æu se
obraèunati s njima.

:15:09

Samo trenutak, molim.

:15:19

Molim, sedi.

:15:22

Trebam uslugu od
osobe od poverenja.

:15:26

Hoæeš dostaviti pošiljku
na dogovorenu adresu?

:15:31

Kupac ga oèekuje.

:15:35

U redu.

:15:40

Hvala ti.
Kad stigneš u Varšavu...

:15:44

...izrazi moje sauèešæe porodici.

:15:52

Dunois poznaje napadaèa.

:15:58

VARŠAVA, POLJSKA

:16:06

Èudim se što si ovde.
Mislio sam da æeš doæi inkognito.

:16:10

Nemam
šta skrivati.

:16:13

Pratit æeš me i u wc?

:16:15

Želim samo razgovarati.

:16:17

Dugo sam te tražio. Mislio sam
da si u Južnoj Americi.

:16:21

Voliš Pariz? Dekadentan je grad,
možda ti upravo to godi.

:16:26

Zadnje mesto na zemlji gde bi
pronašao Jonathana Colda.

:16:30

Èestitam.

:16:33

Ako si se pitao, tvoj je otac
umro prirodnom smrèu.

:16:37

Nije lako biti izaslanikom,
ali uvek je poštivao Poljake.

:16:42

Znam da te htieo u ekipu.

:16:45

Misliš da je obuka terorista
u Pakistanu bio ekipni napor?

:16:49

Misliš da je èasnije iznajmiti
stranog operativca...

:16:53

...za ono za što
tebe izuèavamo?

:16:56

Ne vidim nikakvu razliku.

:16:58

U veæini zemalja
ubili bi te zbog toga.