:55:01
Dat æu ti deset puta vie nego
to ti je on dao za taj posao.
:55:05
Imam podatke o offshore
raèunima najveæih faca.
:55:11
Radi se o stotinama
milijona dolara.
:55:13
- Ima podatke kod sebe?
- Ne, ali blizu su.
:55:18
Nita ne moe
propustiti.
:55:20
U iduæe dve minute sreæa je
na tvojoj strani. Zajebi...
:55:24
...i moæi æu barem reæi
da sam ubio legendu.
:55:30
Neka Jared Olyphant poljubi
moju crnu guzicu. Ne volim ga.
:55:46
Zna...
:55:48
...kad sam tvom èoveku,
Dunoiseu...
:55:51
...gurnuo èep u guzicu,
odletio je kroz prozor poput ptice.
:55:57
- Kako izgleda?
- Za sada, dobro.
:56:00
- Kako je unutra?
- Èini mi se da je u redu.
:56:03
- Bez iznenaðenja, zar ne?
- Nemam nita za tebe.
:56:06
Pravi si.
:56:11
Da, nadam se da smo blizu
disku s podacima.
:56:14
Oprezno, g. Colde.
:56:16
Ne elim vas
upucati u leða.
:56:44
Mislim da je uzaludno
pitati ko te je poslao.
:56:47
Uzaludno je.
:56:49
Zna, imam neki
predosjeæaj da bi ovo...
:56:52
...mogao biti kraj za mene.
:56:54
Ali podseæa me na roðaka
Delberta iz Bogaluse.