The Foreigner
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
Požurimo. Jared hoæe da
što pre odemo odavde.

1:02:05
Nemojte stati.
Idemo! Idemo!

1:02:10
Ko je još u to upleten
osim vašega supruga?

1:02:13
Jared Olyphant.
1:02:15
- Jesu li ovde?
- Nisam sigurna.

1:02:20
Spremni.
1:02:23
Na mestu smo.
1:02:27
Požurite, ne želim
ostaviti tragove.

1:02:31
Morate nam pomoæi da se što dalje
maknemo od Jeromea.

1:02:36
Znam šta su uèinili i zašto.
1:02:39
Planiram to godinu dana.
Pomozite da se izvuèemo.

1:02:45
Pre mi recite zašto su
digli avion u vazduh.

1:02:49
Spremno.
1:02:54
Poslednje pripreme.
1:02:57
Spremni za
odlazak.

1:02:58
Spremni za
odlazak.

1:03:00
1 982. g., Jerome je osnovao
firmu Unified Growth...

1:03:05
...koja se bavila uzgojem
biljaka za gnojenje.

1:03:07
- Uzgoj biljaka bila je fasada.
- Biokemijska ratna industrija.

1:03:10
Meðunarodni odbor službi
sigurnosti štitio je posao.

1:03:15
Na èelu odbora bio je
Jared Olyphant.

1:03:17
Glavni inženjer firme
sve je zabilježio.

1:03:21
Hteo je otkriti
celokupnu operaciju.

1:03:24
Zvao se Stefan Stockwell.
1:03:28
Bio je moj
dobar prijatelj.

1:03:30
Æutao je dok nije proverio
sve podatke.

1:03:34
Krenuo je u Grèku
i nikada nije stigao.

1:03:44
Ako moj suprug posumnja
da sam umešana u to...

1:03:49
...ubit æe me.
1:03:52
Uèinit æe isto sa svima
koji su povezani sa mnom.

1:03:56
- Èemu vode?
- Ka istini.

1:03:59
Stefan je imao kuæu u Norveškoj.

prev.
next.