:03:00
-Låt bli!
-Var är paketet?
:03:05
-Jag vet inte.
-Dunois, har han det?
:03:09
Nej.
:03:14
Var är paketet?
:03:17
Jag lovar dig, vem du än skyddar
sitter i ett varmt rum-
:03:22
-utan minsta oro för
ditt välbefinnande.
:03:26
Du är för sent ute, Mr. Olyphant.
:03:33
Det är redan
:03:38
-levererad.
:03:41
Jag kan inte säga hur besviken
jag är att höra det.
:03:46
Jag ger dig 10 sekunder
att berätta till vem.
:03:53
-Tio, nio, åtta, sju...
-Var snäll, nej! Du är för sent ute.
:03:59
...sex, fem, fyra-
:04:03
-tre, två...
-Det är farligt.
:04:06
-Vilket?
-Sanningen.
:04:20
Han kände dig, Jared.
Jag trodde att du var anonym.
:04:24
-Det är jag nu.
-Reglerna ändras.
:04:27
Vår klient har en motvilja inför
stigande dödstal.
:04:30
Hans omdöme är redan ifrågasatt,
vilket betyder-
:04:34
-nära vänner kan vara de nästa.
:04:37
Den enda motvilja vår klient
har, är att fela.
:04:41
Din uppgift var att få tag
på paketet-
:04:46
-inte en apa med dödslängtan.
:04:49
Min uppgift var att eliminera
vartenda vittne.
:04:53
-Jag gjorde bara ditt jobb.
-Verkligen?
:04:57
-Vi ska nog få tag på paketet.
-Det hoppas jag.