:55:14
-Hallå.
- Sean, Jag skulle precis lämna ett meddelande.
:55:17
-Vad är det?
-Minns du en gammal vän till Dais-
:55:19
-vid namn Agatha Shearwater?
:55:21
-Ja.
-Jag har fått ett paket som jag ska skicka.
:55:24
Säg åt henne att det är vikigt att hon
får den och att hon berättar vad som finns i det.
:55:28
-Jon...
-Och en sak till.
:55:31
Minns du min vän Boris, som jobbar på min avdelning?
Säg att jag ringer snart.
:55:36
Du, Jon, jag måste prata med
dig om en sak-
:55:40
-något som Dais efterlämnade
till dig.
:55:42
Vi kan inte stänga hans kontor.
Kan du komma tillbaka?
:55:47
-Det vet jag inte.
-Bara en dag eller två.
:55:52
-Det är viktigt.
-Jag försöker att komma lite senare.
:55:55
Lyssna, Jon...
:55:58
Du gjorde en bra sak, Sean.
:56:05
-Hallå?
-Det brinner norr om Terminus.
:56:09
-Hittar du det?
-Ja.
:56:10
Där finns en en gammal byggnad
på den västra sidan.
:56:13
Där kommer jag att vara. Jag väntar
10 minuter. Efter 15 minuter är jag borta.
:56:17
-Kom i tid och kom ensam.
-Och min dotter?
:56:21
Jag är tvungen att ta hand om henne
och se till att hon är säker.
:56:24
Hon kommer att vara okej.
Akta dig bara.
:56:26
Det hoppas jag. Hon är allt jag har.
Vi ses om en stund.
:56:34
Min chaufför ber om ursäkt.
:56:38
Att anställda den tjurskallen att köra
din hyrbil var ett snyggt drag.
:56:42
Jag hoppas inte att du har råkat
illa ut på grund av mig.
:56:46
Nej, du kan vara lugn.
:56:48
Du liknar Ray Charles.
:56:51
Gamla Ray kan inte skjuta lika
bra som dig, eller hur?
:56:53
-Såja.
-Vad kan jag göra för dig?
:56:56
Det kan vi prata om på vägen.
Kom nu.